Chernogoriya - bu Adriatik dengizi bo'yida joylashgan kichik Evropa mamlakati. Nisbatan mo''tadil hajmiga qaramay, bu davlat o'ziga xos tilga ega.
Chernogoriya tili
Chernogoriya, ba'zan uni Chernogoriya deb ham atashadi, Chernogoriya deb nomlangan o'z davlat tiliga ega. Shu bilan birga, ushbu kichik mamlakat tomonidan o'z tilini egallash jarayoni hech qanday oddiy bo'lmagan. Shunday qilib, 1992 yilgacha Chernogoriyaning barcha aholisi, o'sha paytda amaldagi qonunchilikka muvofiq, Serbo-Xorvat tilida gaplashishlari kerak edi. 1992 yilda mamlakat Serbiya tilining o'ziga xos shakli - Iekava lahjasini rasman tan oldi. Va faqat 2007 yilda davlatning Konstitutsiyasi qabul qilindi, unda 13-modda maxsus davlat tiliga bag'ishlangan. U, xususan, Chernogoriya tili Konstitutsiya qabul qilingan paytdan boshlab shunday bo'lishini aniqladi.
Shunday qilib, ushbu tilning davlat maqomi 10 yildan kamroq vaqt oldin olingan va shuning uchun u hali aniqroq o'rnatilgan tillarga xos ba'zi qoidalar va standartlarga ega emas. Masalan, Chernogoriya tiliga nisbatan umuman qabul qilingan adabiy standartlar hali o'rnatilmagan, ammo bu ushbu tilda yozadigan yozuvchilar uchun ijod erkinligini ta'minlaydi.
Til xususiyatlari
Chernogoriya tili janubiy slavyan guruhiga kiradi. Kiril va lotin alifboslaridan ham yozma ravishda foydalaniladi va ikkalasidan ham foydalanish Chernogoriya Konstitutsiyasining 13-moddasi bilan tasdiqlangan. Ko'p jihatdan bu dialekt haqiqatan ham ilgari mamlakatda faol ishlatilgan Serbo-Xorvatga o'xshaydi.
Shunga qaramay, tilshunoslik sohasidagi mutaxassislarning fikriga ko'ra, ular orasida Chernogoriyaning davlat tili serb tilining Yekava lahjasi bo'lgan paytlarda ham qayd etilgan tub farq bor. Gap shundaki, Serbiyaning o'zida va uning tilini aloqa qilish uchun ishlatadigan mamlakatlarda "ekavitsa" Chernogoriya tilida hukmronlik qiladigan "yakavitsa" dan farqli o'laroq qabul qilingan.
Demak, bu shuni anglatadiki, ushbu ikki tilda ma'no jihatidan o'xshash so'zlar turlicha talaffuz qilinadi. Masalan, serb tilidagi "go'zal" so'zi "lepo" deb yozilgan va shunga ko'ra "lepo" ni o'qiydi. O'z navbatida, chernogoriyaliklar bu so'zni "lijepo" deb yozadilar va unga xuddi shu ma'noni qo'yib, "Liepo" deb o'qiydilar.
Bundan tashqari, Chernogoriya boshqa lingvistik guruhlarga kiruvchi mamlakatlarga, masalan, Yunoniston va Turkiyaga geografik yaqinligi tufayli o'z tilida ushbu davlatlarning tillaridan Chernogoriya leksikoniga kelgan juda ko'p miqdordagi so'zlarni o'z ichiga olgan. Chernogoriya tarixida Avstriya-Vengriya tarkibiga kirgan davr bo'lganligi ham bu erda rol o'ynagan.
