Smorodina daryosi - bu rus ertaklari, dostonlari va fitnalaridagi sirli daryolardan biri, bundan tashqari, eng ko'p eslatib o'tilganlardan biri. Bu haqiqatan ham mavjud bo'lganmi va agar mavjud bo'lsa yoki qaerda bo'lsa, bu savollarga aniq javob berish qiyin.
Mashhur berry butasining nomi bilan gidronimning to'liq muvofiqligi, daryo bo'yida smorodina tuplari o'sgan banklar bilan tasvirlangan. Ammo faqat "smorodina" so'zining etimologiyasini o'rganishdan oldin. Ma'lum bo'lishicha, bir xil so'zlarga ega bo'lgan bir qator so'zlar mashhur daryoning boshqa fazilatlarini tasvirlaydi: smorodina - bu hid, og'ir ruh, hid. O'z-o'zidan paydo bo'ladigan variant mavjud - "a" unli tovushida, ya'ni Samorodin.
Smorodina daryosining geografik koordinatalari
Agar Smorodin daryosi "ulug'vor Murom shahri" dan "poytaxt Kiev" ga boradigan yo'lda Ilya-Muromts bilan uchrashadigan aniq epik ma'lumotnomalarni unutib qo'ysak, biz bir nechta daryo nomlarini sanashimiz mumkin. Ma'lum bo'lishicha, Kareliya Istmusidagi Sestra daryosi Smorodina daryosi: uning nomi fin tilidan (Siestar-joki) shunday tarjima qilingan. Tarixiy hujjatlarda Moskva daryosi ham shunday nomlanganligi haqida ma'lumotlar mavjud, bu haqiqat ba'zi qadimiy dostonlarda ham tasdiqlangan.
Rossiyaning turli davrlaridagi poytaxt mintaqalaridan uzoqroqda bir xil nomdagi daryolar ham bor: Smorodinka Kursk viloyatida oqadi, Shimoliy Elbrus viloyatida Smorodinovaya daryosi bor. Bundan tashqari, qadimgi matnlarni o'rganuvchilar "Smorodina" bilan bitta ildizga ega bo'lgan ism bilan uchrashadilar, ya'ni "yomon hid", "smerd", qadimgi Rossiyada Smerdya, Smerdel, Smerdnitsa daryolari mavjudligini bilib olishadi.
Ilya-Muromets haqidagi epikaning birining matniga qaytsangiz, aniq ko'rsatmalarni topishingiz va haqiqatan ham Karachev shahridan unchalik uzoq bo'lmagan Bryansk viloyatida Smorodina daryosi borligini bilib olishingiz mumkin. Ammo haqiqiy Smorodina daryosining mavjudligi haqiqati uning xususiyatlarini tavsiflashning mifologik tafsilotlari bilan to'qnashadi.
Smorodina daryosi ertaklar, dostonlar va fitnalarda
Ma'lum bo'lishicha, daryo qirg'oqlari odam suyaklari bilan to'kilgan va uni kesib o'tish o'likdir. U "qora" va "qo'rqinchli", yaxshi odamlarga kamon va mehrli so'zlar uchun o'zlarini kesib o'tishga imkon beradi va hurmatsizlik uchun u cho'kib qasos oladi. Uning qirg'og'iga inson ovozi bilan kelgan odamlar bilan gaplashadi, qonli qurbonlikni qabul qilib tinchlantiradi. U issiq smola bilan yonadi, olov bilan porlaydi yoki tutun pardasi orqasida yashiradi, lekin ko'pincha qahramonlarga undan toza suv ichadi.
Ba'zi epiklarning guvohliklariga ko'ra, Kalinov ko'prigi uning ustiga tashlanadi - xuddi daryo kabi, endi reza bilan aloqasi yo'q, endi viburnum. "Kalinov", rus tilidagi ertaklarni o'rganuvchi ko'plab tilshunoslarning fikriga ko'ra, "qizg'ish" dan boshqa narsa emas va eski "viburnum" so'zi "qizigan temir" degan ma'noni anglatadi.
Smorodina yaqinida epik qahramonlar qaroqchi bulbul bilan uchrashadilar. Alyosha Popovich o'z qirg'og'ida o'ldirilgan Dobrynya Nikitichni topadi. Daryoning nomi ko'pincha turli xil slavyan fitnalarida uchraydi. Qadimgi slavyan afsonalariga ko'ra, Koshcheyning rafiqasi, ma'buda Morana (Mara) Kalinov ko'prigiga yaqin Smorodina daryosida yashagan. Xo'sh, u haqiqatan ham mavjudmi, ajoyib Smorodina daryosi?
Dunyoning ko'plab xalqlarining afsonalarini o'rgangan etnograflar bu savolga salbiy javob berishadi - masalan, Stiks, Acheron, Lethe va Hadesning boshqa daryolari kabi ular mavjud emas. Slavyan mifologiyasida ular ta'kidlashlaricha, Smorodina daryosi tiriklar (haqiqat) dunyosi va mavjud bo'lmagan (navu) o'rtasidagi chegara bo'lib, uni kesib o'tish boshqa dunyoga sayohatdir.
