Qayta tiklanishdan keyingi Rossiyada hali ham aniq davolanish qoidalari mavjud emas, boshqa ko'plab mamlakatlarda odob-axloq qoidalari qat'iyroq. To'g'ri manzil shakllaridan foydalanishni o'rganib, siz nafaqat o'zingizni xushmuomalalik bilan namoyon etasiz, balki suhbatdoshingizga va ularning madaniyatiga hurmat ko'rsatasiz.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Frantsiyada turmushga chiqmagan qizlarga "mademoiselle", turmush qurgan ayollarga "madame" deb murojaat qiling. Agar suhbatdoshning oilaviy holati bilan tanish bo'lmagan bo'lsangiz, uning yoshiga qarab rahbarlik qiling. So'rov ohangida aytilgan "mademoiselle" manzili to'g'ri shakldan foydalanayotganingizni bilish uchun muloyim usul bo'ladi. Ish uchrashuvida "xonim" manzili eng mos keladi. Hamma erkaklarga, mavqeidan qat'i nazar, "monsier" deb murojaat qilish odat tusiga kiradi. Ism bilan murojaat qilish juda shaxsiy shakl deb hisoblanadi, unga faqat suhbatdosh o'zini tanishtirgan taqdirdagina murojaat qilish kerak. Kelajakda hamkasblar yoki tanishlar odamga boshqacha murojaat qilsa ham, ushbu aniq ism shaklidan foydalanish kerak. Salomlashish, xayrlashish yoki kechirim so'rashda "xonim" yoki "monzieur" shaklidan foydalaning.
2-qadam
Nemisga murojaat qilishdan oldin, uning nomini bilib oling, uni "Herr" odobli so'zlaridan keyin qo'shish kerak. Agar siz odam bilan birinchi marta uchrashayotgan bo'lsangiz, Herr Doctor opsiyasidan foydalaning. "Doktor" so'zi nemis tilida juda ko'p ma'nolarga ega va turli xil sharoitlarda keng qo'llaniladi. Germaniyada kattalar ayollari odatda "Frau", qizlar - "Fraulen" deb nomlanadi. Ushbu so'zlar alohida xizmat ko'rsatuvchi xodimlar bilan: xizmatkorlar va sotuvchilar bilan suhbatlashganda ishlatiladi. Turmush qurgan xonim bilan suhbatlashayotganda, erining unvoni "Frau" manziliga qo'shilishi kerak, masalan, "Frau Doctor". Muqobil variant - "odobli" yoki "juda qadrli" ga teng rus odob-axloq qoidalarida "Gnadige" so'zi. "Gnadige" ni turmushga chiqmagan qiz haqida gap ketganda ham qo'shish kerak.
3-qadam
Angliyada "Mister", "Miss" va "Miss" so'zlari navbati bilan erkaklar, turmush qurmagan va turmush qurgan ayollarga nisbatan ishlatilishi kerak. Suhbatdoshlarning familiyalari, agar ular ma'lum bo'lsa, ularga qo'shiladi. Ingliz odob-axloq qoidalari, shuningdek, rasmiy manzillarning rasmiy shakllarini taqdim etadi: "Sir" va "Madam". "Sir" so'zi ikki shaklda qo'llaniladi: hurmatli shakl (bola kattalarga, xo'jayinga bo'ysunadi, xizmat ko'rsatuvchi xodim mijozga) va zodagonlar unvoni sifatida. Ikkinchi holda, to'liq ism bilan kombinatsiya talab qilinadi. "Xonimlar" va "janoblar" odob-axloq qoidalari asosan tinglovchilarga murojaat qilishda qo'llaniladi.
4-qadam
Qo'shma Shtatlardagi odob-axloq qoidalari Angliyadagi kabi muomala usullarini nazarda tutadi, ammo ular yanada demokratikdir. Yigitni "yigit" yoki "yosh ayol" deb atash juda o'rinli. "Azizim" - "azizim" yoki "azizim" manzili eski va yangi dunyolarda tanish deb hisoblanadi.
5-qadam
Yaponiyada siz suhbatlashayotgan odamga murojaat qilayotganda yuzning ikkinchi shaklidan emas, balki ikkinchi yuzidan foydalaning. Hurmatga urg'u berib, familiyaga muloyim zarrachani qo'shish kerak. Eng keng tarqalgan so'z "san", kamroq "dono" yoki "sama". Do'stona suhbatda familiyani kuzatib boradigan "kun" zarrasi qabul qilinadi. Suhbatdoshning ijtimoiy holati ham hisobga olinishi kerak. Ishda, rahbaringizni uning pozitsiyasini aytib, unga murojaat qiling.
